Menu

Monday, 28 January 2019

Learning with Earning, talk with an author Dr. Vishal bhadani.



Learning with Earning


First Session

          During the first session Vishal Bhadani talked about his main stories. He has read two stories in drametic way, he gave his view about form of writing. Mostly people confused about the 'Starting' of the story, how to start, which theme we have to choose, but he said in basic level we can start by daily experience.

I asked question to him
Which things we have to write so people like to read that
Reality or fantasy ???

          He replied that whatever we felt in reality, if real incident we have faced and we write it with attractive sentence than it will be good and there are different types of readers, a few like fully imaginary story also, so it is depend on our writing. He given tips to write with various ideas.

Second Session
"Hard but Hopeful Session"
          I was mood less in first session but when he started second session really I enjoyed a lot and learned lots of things with new hope of carrier WORLD OF TRANSLATION. He given some words to translate Gujarati to English ડામ દેવો, ભારંડ પક્ષી... me and my bench mates were laughing with new tasks it was hard but it was very curious. Students of English subjects are live normally with one attitude that Yes we are something different, we are learning hard and classic but if others give this types of task to translate Gujarati to English than it became terrible for a few minutes. We finished one translation task in the end of the session it was very curious.

Joy in translation with freelance Job

          We can make our carrier in translation field, there are many types of translation work like.
Literary Translation
Administrative Translation
Legal Translation
Commercial Translation
General Translation




We can learn and Earn with Entertainment






Amazing Information given by him

1) શેક્સપિયરની કૃતિનું ગુજરાતી ટ્રાન્સલેશન સૌપ્રથમ વાર નરભેરામ દવે દ્વારા થયેલું જે ભાવનગર સાથે જોડાયેલા હતા અને પ્રોફેસર કાઠિયાવાડી તરીકે ઓળખાતા.

2) ગાંધીજી ટ્રાન્સલેશન માટે B.M.Balsani ડિક્શનરી ઉપયોગમાં લેતા હતા.

Thanks to Dr Dilip Barad Sir for arranging these kinds of workshop.

Sunday, 27 January 2019

Interaction with France Professors


Interaction with France Professors

          One international student Ndoricimpa Clement doing research in our department so sometime I talked with him, I asked many questions to him about his study and about his country, a few questions was rubbish also, some related to famous product, which things he likes, which dislikes in India. When I mat foreigners I asked like this types of questions but now I have started journey to learn and understand literature in Department of English so my questions and views are changed.


          On 22nd Jan, 2019 we got surprise meeting in daily schedule with professors of University of Lorraine. Prof. Saeed Paivandi and Prof. Fontanini Christine visited Maharaja Krishnakumarsinhji Bhavnagar University. They came to our English department and Professor of Economics department Kishor Joshi introduced them.

          On that day i was hurt by one thing  in the beginning  when Prof. Saeed Paivandi proved that you all are poor in knowledge of Geography,  it is shameful for us, suddenly I downloaded google street view application and started to view various places in world map.

when I got chance, I asked one question that
Social world is everywhere different so say common things and
new trends in sociology in france.

          They said many things about social differences,but unfortunately I was not able to understand few things what they said. They both were giving different views about social activity of France, revolutionary nature of French people, 
(The movement is motivated by rising fuel prices, high cost of living, and claims that a disproportionate burden of the government's tax reforms were falling on the working and middle classes, especially in rural and peri-urban areas.), how much they have to study for good job. There are many things diffrent and a few are common as my country has, so think that 
(કાગડા બધે કાળા જ હોય) 
but I liked to interact with them because they accepted good and bad things and said boldly reality of France and we only praise our country when we go anywhere. Thank you so much sir for this eduacational interaction.


Friday, 28 December 2018

Thinking Activity on Mathew Arnold



Matthew Arnold is the person,
who was expecting imprint of teacher in poet.

Q1- Write about one Idea of  Matthew Arnold which you find interesting and relevant in our times.

            Matthew Arnold  said about poetry that "poetry is a criticism of life".

"Criticism of life" it means the noble and profound application of ideas to life.

            laws of poetic truth and poetic beauty, we find in our generations also if any writer writes poem about forest, flowers, and anything related to nature he has to think creative and something special with truth and beauty normally nobody can write poem like as letter or report.

            Science touches to mind of humans where poetry touches to the soul of human with laws of poetic truth and poetic beauty. Whatever you have feel in reality and you write as it is with use of creative words it is called poetic truth. Writer must have to follow truth. It is a duty of poet to give poetic beauty to the readers with poetic truth.


Example

Few lines from I've written after watching videos of LAPREK.
In my opinion I can say that I've used poetic truth in this line because every person he or she tries to look beautiful or handsome in front of his or her love so they always look again and again in mirror.

હવે રોજ આયના સાથે અદાવત થવા લાગી છે,
મસ્ત લાગે છે એટલું કહે ને ત્યાં રાહત થવા લાગી છે...

I've used poetic beauty in this line, it is may personal choice.


એક વાત કહું ?
જેવી મજા બારી પાસે બેસવાની આવેને
એટલી જ મજા મને તારી પાસે બેસવાની આવે...


Q2- Write about one idea of Matthew Arnold which you found out of date and irrelevant in our times.

Update is mostly better…

            He wants to say with “Touchstone method” that, this method introduced scientific objectivity to critical evaluation by providing comparison and analysis as the two primary tools for judging individual poets. He wants to say that to judge any new poet’s poetry we have to use best old poet’s work and we have to compare it with new poet’s work and analyze the new work and if it's have the same quality as old work has then we can consider that new work is good as old.
         
   I am not agree with “Touchstone method” in our times . We can compare work with ancient work but  mostly next generation has better quality of ideas with ancient reading, so if any writer writes anything about present than it may better with new ideology and with new imagination. New and old work both has own quality of writing with present situation.



Thursday, 29 November 2018

Review on Robinson Crusoe Movie.



            We have watched the film of Robinson Crusoe which was directed by Luis Bunuel. Robinson Crusoe is a novel by Daniel Defoe. The story has been based on the life of Alexander Selkirk. Who lived for four years on a pacific Island, here Robinson Crusoe lived almost 28 years 2 months and 19 Days on that Island.


            There is larger difference between movie and Novel, because many scenes were not covered by Luis Bunuel in film of Robinson Crusoe. In the film we can see only last voyage through Robinson Crusoe reaches at the Island. When he reached on that Island and than all incidents followed by director as novel in the movie.

In film we find some major themes like

•Colonialism
• Adventure
• Progress
• Patriarchal society

• Master slave relationship

Colonialism:-
            (The policy or practice of acquiring full or partial political control over another country, occupying it with settlers, and exploiting it economically.)

            Robinson’s behavior with Friday was cruel. He talks with Friday in higher tone as like his boss or  master. Robinson Crusoe's relationship to Friday, which is a microcosm of the British empire's relationships with indigenous people.



            We can connect with good music effects and adventurous visual in movie like we are also part of that Island.

Post viewing activity on Hamlet



1) How faithful is the movie to the original play?


           Yes, The movie "Hamlet" by Kenneth Branagh in my point of view very Faithful to the original play. They used every dialogue from the movie so I can say it is very authentic to the book. One thing  that he used some extra scene and good techniques to make more creative movie but the main theme or purpose of movie is on the right track.

Originality is really important. -(Jim Carrey)


2) After watching the movie, have your perception about play, characters or situations changed?

          According to my interpretation about some characters and scenes are changed. In the film hamlet is portrayed as too old than the real Prince Hamlet in the play who is very young. Ophelia is also a powerful character. We can note that Gertrude was not happy because of the death of King Hamlet, but while in the movie we find that Gertrude was quite happy after the death of King Hamlet. In movie there are some situation describe in a very smooth way in original play there were saying in a different way.


3) Do you feel ‘aesthetic delight’ while watching the movie? If yes, exactly when did it happen? If no, can you explain with reasons?

          In the movie I can feel aesthetic delight, it is so when Ophelia becomes mad just after her father’s death that too in the love of Hamlet and not in the grief of her dead father.


4) Do you feel ‘catharsis’ while or after watching movie? If yes, exactly when did it happen? If no, can you explain with reasons?

          I feel catharsis in the play, it is so when Hamlet returned from Wittenberg to Denmark, He hears the sudden death of his father and his mother grabbed by his uncle. The over hasty marriage of his mother with his uncle he gets shattered.


          When Ophelia gone mad. The madness of Ophelia is very miserable. I feel pity and fear that how innocent Ophelia turns to madness because of the three men in her life. Her father who abuse her for his own motives, her brother Laertes also involves in the same. Hamlet also used abusing words for her.


5) Does screening of movie help you in better understanding of the play?
          Yes, the screening of the movie helps me a lot in better understanding of the play. We remind them in a better way with each and every incident connected to them when we see all characters performing lively in the film.

6) Was there any particular scene or moment in the movie that you will cherish lifetime?

હણનારને હણવામાં કોઈ પાપ નથી. (ગીતા ઉપદેશ)
      With this lesson I would like to cherish lifetime is the scene of Claudius’s death, this scene depicts the loyalty of a son for his father; here Hamlet at last kills Claudius the murderer of King Hamlet his father.

7) If you are director, what changes would you like to make in the remaking of movie on Shakespeare’s ‘Hamlet’ ?

          I would like to shown Hamlet as a young price of Denmark. As a hero of the play he will be stronger than other minor characters. Character of Ophelia was also weaked in Kenneth Branagh's play . I would like to presented her role as a heroin of the play. There are many unnecessary scene also.

8) What does the fallen statue signifies ?

          In the beginning of the movie, camera rolls over the statue of king Hamlet outside the Elsinore castle and the movie ends with the similar sequence wherein the statue of the king Hamlet is hammered down to the dust.
          This fall of statue symbolically represent the fall of the dynasty of the king Hamlet,  or we can say that there remain no heir of king Hamlet and his rule over Denmark ends. The fall of the statue also signifies that at the end after death nothing remains, all things like pride, rule, money destroy with the cycle of the immortal time on the mortal things. I can say that perhaps Kenneth Branagh wants wants to say that ' Revenge' is not the right moral answer.



9) While studying the play through movie, which approach do you find more applicable to the play? Why? Give reasons with illustrations.

There are many approaches are applicable like:

Historical and Biographical Approach
Moral and Philosophical Approach
Psychological Approach
Mythological Approach
Feminist Approach

          While studying the play through play I found that Philosophical and Psychological approach are applicable on the play.

          Hamlet was the university student and also the Philosopher and sharper minded. We can see that he is driven by Psychological complexes. When Claudius alone while he was praying, at that time he had a great opportunity to kill him but he didn't. He thought that if he would kill him while praying then his soul would go to the heaven which Hamlet never want. Here Psychological approach is as well as applicable.

          When anybody kills one family member at that time others said and inspire to other family person that you must have to take revenge of your relative. When any persons fails to take revenge at that time others will laugh and because of this fear they have to suffer mentally bad. In the play Hamlet wanted to take revenge on Claudius as he was the murder of his father. Hamlet always unconsciously wanted to do whatever his uncle Claudius done because of the oedipus complex.

10) Which of the above mentioned approaches (in Pre-viewing task) appeals you more than other?Why? Give reasons.


          Before watching movie I found that only Psychological and Feminist approaches were more appropriate. Gertrude grabbed by Claudius but she was very well treated by Claudius. When she remarried Claudius Hamlet started to feel some kind of hatred towards her. Every woman has a right to live her life in which way she wants to live. Ophelia a lover of Hamlet. He also used many times abusing words for Ophelia.